-
1 venerar
venerar -
2 venerar
v.to venerate, to worship.* * *1 to venerate, worship, revere* * *VT (gen) to worship, revere; (Rel) to venerate* * *verbo transitivo (adorar, reverenciar) to revere, worship; (Relig) to venerate* * *= revere, venerate.Ex. One group of bibliographers revered traditional methods of cataloguing and with it the clarification of the scope and origin of each subject.Ex. The principal reasons for venerating books as objects are classified as financial, ambitious, aesthetic, nostalgic, and nationalistic.* * *verbo transitivo (adorar, reverenciar) to revere, worship; (Relig) to venerate* * *= revere, venerate.Ex: One group of bibliographers revered traditional methods of cataloguing and with it the clarification of the scope and origin of each subject.
Ex: The principal reasons for venerating books as objects are classified as financial, ambitious, aesthetic, nostalgic, and nationalistic.* * *venerar [A1 ]vt1 (adorar, reverenciar) to revere, worship2 ( Relig) to venerate* * *
venerar ( conjugate venerar) verbo transitivo ( adorar) to revere, worship;
(Relig) to venerate
venerar verbo transitivo
1 (a una persona) to adore, worship
2 Rel (rendir culto) to venerate
' venerar' also found in these entries:
Spanish:
honrar
English:
venerate
- worship
* * *venerar vt1. [familiar, famoso] to worship2. [dios, santo] to venerate, to worship* * *v/t venerate, worship* * *venerar vt: to venerate, to revere -
3 venerar
bene'rarv1) anbeten2) ( apreciar) verehrenverbo transitivo1. [respetar] (ver)ehren2. [dar culto] anbetenvenerarvenerar [bene'rar]verehren -
4 venerar
-
5 venerar
-
6 venerar
гл.общ. благоговеть, уважать, чтить, почитать (уважать) -
7 venerar
vtпочита́ть; чтить -
8 venerar
• cherish as sacred• enshrine• hold in regard• hold in store for• reverberative• reverence• venerate -
9 venerar
• ctít• uctívat* * *• hluboce si vážit (koho) -
10 venerar
v. Yupaychay. -
11 VENERAR
v:Yaakun yaabil, tsiik. -
12 venerar
tr 1) благоговея; 2) дълбоко уважавам, почитам. -
13 venerar a los padres
• ctít rodiče -
14 venerar la memoria de u.p.
• uctívat čí památku -
15 venero
m.1 a vein of metal in a mine.2 a spring of water.3 radius or horary line of sun-dials.4 origin, root, source.5 lode, seam. (Minery)pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: venerar.* * *1 (manantial) spring3 (mina) vein, seam* * *SM1) (Min) lode, seam2) (=fuente) spring3) (fig) source, origin* * ** * ** * *1 (yacimiento) vein, seam, lode2 ( frml liter) (manantial, fuente) springeste libro es un venero de datos this book is a mine of information* * *
Del verbo venerar: ( conjugate venerar)
venero es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
veneró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
venerar
venero
venerar ( conjugate venerar) verbo transitivo ( adorar) to revere, worship;
(Relig) to venerate
venerar verbo transitivo
1 (a una persona) to adore, worship
2 Rel (rendir culto) to venerate
venero m (de agua) spring
* * *venero nm1. [manantial] spring, fountainun venero de datos a fount o mine of information3. [de mineral] seam, vein* * *venero nm1) vena: seam, lode, vein2) manantial: spring3) fuente: origin, source -
16 santificar
v.1 to sanctify.El cura santificó la unión The priest sanctified the union.El cura santificó los crucifijos The priest sanctified the crucifixes.2 to keep holy (respetar) (días festivos).* * *1 (hacer santo) to sanctify, make holy2 (fiestas etc) to keep, observe* * *VT1) (Rel) [+ persona] to sanctify; [+ lugar] to consecrate; [+ fiesta] to keep2) * (=perdonar) to forgive* * *verbo transitivoa) ( venerar)b) <matrimonio/unión> to consecrate* * *= hallow, sanctify.Ex. But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.Ex. American sport hunters of the late 19th 'aimed' to reclaim the frontier past and sanctify individualism.* * *verbo transitivoa) ( venerar)b) <matrimonio/unión> to consecrate* * *= hallow, sanctify.Ex: But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.
Ex: American sport hunters of the late 19th 'aimed' to reclaim the frontier past and sanctify individualism.* * *santificar [A2 ]vt1 (hacer santo) to sanctify2(venerar): santificado sea tu nombre hallowed be Thy name3 ‹matrimonio/unión› to consecratesantificar las fiestas to observe feast days* * *
santificar verbo transitivo
1 Rel (convertir en santo) to sanctify
2 Rel (consagrar, bendecir) to consecrate, hallow
' santificar' also found in these entries:
English:
sanctify
* * *santificar vt1. [consagrar] to sanctify;santificado sea tu nombre [en Padrenuestro] hallowed be thy name* * *v/t sanctify* * *santificar {72} vt: to sanctify, to consecrate, to hallow -
17 благоговеть
несов., пе́ред + твор. п.venerar vt, reverenciar vt -
18 почитать
-
19 чтить
несов., вин. п., книжн.respetar vt, venerar vt, honrar vt, tener gran respetoчтить па́мять — honrar la memoria -
20 santificar
santifi'karv1) heiligen, rechtfertigen, entschuldigen2) ( dedicar una cosa a Dios) REL weihen3) (fig: venerar como a un santo) verehrenverbo transitivo1. [consagrar] heiligen[canonizar] heilig sprechen2. [respetar]santificarsantificar [saDC489F9Dn̩DC489F9Dtifi'kar] <c ⇒ qu>num1num (consagrar) heiligennum2num (canonizar) heilig sprechennum3num (respetar) heilig halten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
venerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: venerar venerando venerado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. venero veneras venera veneramos veneráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
venerar — v. tr. 1. Demonstrar veneração por. 2. Ter estima respeitosa por. 3. Reverenciar. 4. Acabar; ter em grande consideração … Dicionário da Língua Portuguesa
venerar — (Del lat. venerāri). 1. tr. Respetar en sumo grado a alguien por su santidad, dignidad o grandes virtudes, o a algo por lo que representa o recuerda. 2. Dar culto a Dios, a los santos o a las cosas sagradas … Diccionario de la lengua española
venerar — (Del lat. venerari.) ► verbo transitivo 1 Sentir o mostrar una persona mucho respeto por una persona o una cosa: ■ venera a sus abuelos. SINÓNIMO reverenciar 2 RELIGIÓN Dar culto a Dios o a las cosas sagradas. * * * venerar (del lat. «venerāri»)… … Enciclopedia Universal
venerar — {{#}}{{LM SynV40602}}{{〓}} {{CLAVE V39613}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}venerar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = respetar • adorar • idolatrar • amar • estimar • apreciar • querer • reverenciar • admirar ≠ despreciar {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
venerar — ve|ne|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
venerar — (v) (Intermedio) respetar mucho y mostrar un gran amor; también dar culto a lo sagrado Ejemplos: En esta capilla se venera la imagen de la patrona del barrio. En la India algunos veneran a las vacas. Sinónimos: considerar, querer, celebrar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
venerar — transitivo idolatrar, adorar, reverenciar, honrar, respetar, acatar. ≠ despreciar, deshonrar. Idolatrar, adorar y reverenciar se utilizan si se muestra devoción o culto (como por ejemplo hacia los santos, hacia las cosas sagradas, etc.); honrar,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
venerar — venera vénérer … Diccionari Personau e Evolutiu
Inari (Japón) — Inari (稲荷, Inari?) (también conocida como Oinari) es la deidad japonesa de la fertilidad, el arroz, la agricultura, los zorros, la industria y el éxito en general. Suele representarse como una deidad masculina, femenina o andrógina, y en … Wikipedia Español
honrar — (Del lat. honorare.) ► verbo transitivo 1 Sentir y mostrar respeto por una persona: ■ debemos honrar a las personas mayores. SINÓNIMO respetar reverenciar venerar 2 Premiar el mérito de una persona con honores: ■ han honrado al investigador con… … Enciclopedia Universal